|
原作：太宰治「ヴィヨンの妻」(新潮文庫刊) 承接去年《禮儀師の奏鳴曲》，日本又一屢奪殊榮之作。日本為紀念國寶級作家太宰治一百歲冥壽，改編其經典作品《維榮之妻》搬上大銀幕。才華洋溢的小說家大谷(淺野忠信)受盡崇拜，內心卻極度空虛迷失。負債累累的他終日放蕩不羈與情婦秋子(廣末涼子)廝混，縱然如此，妻子佐知(松隆子)仍在酒館工作為丈夫還債，成了眾人傾慕的對象。 二戰後的亂世，整個日本瀰漫著悲觀氣氛。男人，不能再理智地判斷變風改俗的社會，道德價值觀崩潰。女人，在紊亂之中變得更堅壯，樂觀展望將來。 艱苦歲月令她們深刻感受到，能活著渡過日子，已經是最好的恩典了。女人堅守傳統的價值觀，甘願逆來順受當男人的賢內助。 以「櫻之桃」微妙地描繪了男人的心靈纖弱，「蒲公英」比喻女人的溫婉堅韌，精闢地刻畫已婚男女的愛情關係。 才華洋溢的小說家大谷(淺野忠信)，以放蕩不羈生活填補內心的迷失和空虛；負債累累的他仍終日與情婦秋子(廣末涼子)廝混，還計劃一起殉情。妻子佐知(松隆子)拋頭露面在酒館打工為丈夫還債，令一眾男客傾慕不已，一個害羞的小伙子(妻夫木聰)更向她大膽表白，當年拋棄佐知另娶千金小姐的舊情人(堤真一)突然來到酒館探望… 製作簡介
日本為紀念國寶級作家太宰治一百歲冥壽, 編經典作品搬上大銀幕 即使時代變遷，太宰治作品的魅力仍絲毫不減，深受後人持續愛戴。《櫻之桃與蒲公英》乃改編自太宰治的經典自傳小說《維榮之妻》，一生風流不羈的他多次與女伴殉情，但妻子仍對他不離不棄。
在日本，太宰治的是任何愛看書之人都知曉的名字，名氣媲美今天的村上春樹。《跑吧！美樂斯》是他在1940年在《新潮》發表的短篇小說，更獲選編入日本教科書。而於1948年發表的《人間失格》是長期暢銷作品，累積超過600萬本的銷售量。其實早於十年前，根岸吉太郎就打算重拍這部代表作。《人間失格》是一部深具毀滅美學的經典巨著，是太宰治四十年生涯的自傳式寫實小說，筆下投射了其浪蕩一生。但一如主角的悲劇性與對生命的絕望，開拍計劃無疾而終。直至十年後，田中陽造拿著改編自《維榮之妻》的劇本，跟導演談開拍電影的可能性，根岸很喜歡並一口答應，把這位國寶級大文豪的私生活搬上銀幕，讓讀者觀眾將想像變成真實。
太宰治的作品如斯受人喜愛，是因為他筆下角色苦惱和內心的愁緒，都深深感動讀者，讓他們有所同感。太宰治個性頹廢無賴，卻擅於以諷刺幽默風格描寫女性心理。《維榮之妻》這部經典作就充分表現了他過人的寫作才華。（François Villon「維榮」是中世紀末的法國詩人，雖然有高學歷和豐富學識，卻沉淪參與壞事，過著逃亡，入獄及流浪的生活。）太宰治的弟子小山潔曾評論道：「每當我讀《維榮之妻》，就有如釋重負的感覺，給予我力量繼續走下去。」妻子樂觀積極，不屈服於周旋她身邊悲慘事的頑強個性，深深打動讀者，給予他們愉悅的快感。在那個情感麻木的年代，太宰治的短篇小說《維榮之妻》撫藉了人們的心靈，強化了他們要「活下去」的意志和勇氣。
編劇田中陽造以太宰治半自傳式短篇《維榮之妻》為藍本，撰寫《櫻之桃與蒲公英》的電影劇本，同時加入了太宰治其他作品的精華，包括：《回憶》、《小說燈籠》、《螽斯》、《櫻桃》、《姨捨》及《二十世紀旗手》，以增加電影主人翁的獨特個性。片名上的「櫻之桃」和「蒲公英」分別比喻主角─作家大谷和妻子佐知，靈感也是來自太宰治的作品；「櫻桃」取自同名短篇，而「蒲公英」則摘自《二十世紀旗手》的其中章節：「甘願相信蒲公英的一片真誠，想要得到一片萵苣葉的安慰，將終其一生揮著棒子。」鏗鏘名句不僅成為對白之一，且引伸為主角名字，日文萵苣（Sachi）與片中妻子的名字佐知發音相同。甜蜜容易腐爛，被人喜愛的「櫻桃」是大谷；任何逆境也能生長，美麗又誠實的「蒲公英」正是佐知。田中陽造這一劇本，是為松隆子度身訂造，用了整整5年時間才完成。
集合日本最強導演 編劇及演員陣容 主角簡介 松隆子 飾演 佐知（小說家的妻子）
出身演藝世家，十六歲初次踏足舞台，在歌舞伎座參演《人情噺文七元結》。94年首次演出電視劇《花之亂》，於95年主演日本放送協會連續劇《藏》。於96年以十九歲之齡成為紅白歌合戰史上最年輕的司儀。翌年開始進軍樂壇灌錄唱片，至今已經發行逾二十張單曲，舉行了三次全國巡迴演唱會，以演員和歌手的身份作多線發展。
曾參與無數舞台劇，在高收視連續日劇《戀愛世紀》、《同一屋簷下》及《悠長假期》等屢創收視紀錄為港人熟悉。電影代表作有98年主演由岩井俊二執導的《四月物語》，夥拍木村拓哉主演的《律政英雄》及《怪人二十面相傳》等。《櫻》乃松隆子下嫁音樂人佐橋佳幸後的首部電影作品，成熟而不失風情的演出備受認同，更為她帶來多個電影影后殊榮，鞏固其一線實力女星的地位。
淺野忠信 飾演 大谷（浪蕩的小說家）
95年於電影《幻之光》扮演片中「鬱夫」, 該片在當年威尼斯影展拿下兩項大獎。角色開闊了淺野的戲路，也從此與藝術電影結下了不解之緣。接著他與岩井俊二譜寫了新時代青春殘酷物語《夢旅人》, 淋漓盡致演繹的「捲毛」形象令人難忘。淺野也曾主演電影《殺手阿一》、《這麼 ... 遠, 那麼近》、《宇宙只有我和你》、《咖啡時光》、《花之武者》及《暗湧》等。
淺野忠信出道的十幾年間來，從商業電影到藝術片，無論大小角色，他的身影隨處可見。在九十年代的日本電影史上，淺野忠信有了舉足輕重的地位，甚至創造了電影的神話。
廣末涼子 飾演 小秋（小說家的情婦）
十四歲入行的廣末涼子，憑青春健康形象迷倒不少青年。拍攝多部電視劇包括《將太的壽司》、《沙灘小子》等而大熱走紅。十七歲以電影《20世紀的鄉愁》獲得日本電影奧斯卡最佳新人獎，2000年更憑《秘密》及《鐵道員》同時入圍日本奧斯卡的「最佳女主角」及「最佳女配角」。更被法國名導洛比桑欽點，在《青介刑警》中與尚連奴合作。 2002年閃電結婚生子消息轟動日本演藝界，近年復出拍片如電視劇《神探伽利略》，屢獲好評。於08年回復單身後復出影壇，並透露為事業豁出去，為藝術不設性感尺度。繼去年於獲獎無數、口碑及票房俱佳的《禮儀師之奏鳴曲》中扮演本木雅弘妻子，令她信心大增，今次在《櫻》更進一步作出尺度突破，在一場主動勾引淺野忠信的戲份中有大膽性感的演出。
妻夫木聰 飾演 岡田（妻子的暗戀者）
他以清爽健康的形象、極具親和力的燦爛笑容見稱。於01年首度主演電影《五個撲水的少年》，出色表演廣受好評，獲得很高人氣。此後和眾多優秀導演合作多部名作。以《Jose與虎魚們》為代表，自然細膩的演技得到很高的評價，獲得國內外多個影帝獎項，成為日本年輕實力派男演員的代表。近年電影作品包括有《愛與淚相隨》、《怪俠多羅羅》、《小豬教室》和《黑幫有個荷里活》等。他正忙於拍攝日韓合作的新片《No Boys, No cry》。妻夫不僅有俊俏外表，其實力演技亦令他分別於06及07年，憑電影《春之雪》及《愛與淚相隨》兩度成為日本電影金像獎的最佳男主角。
堤真一 飾演 (妻子的舊情人)
號稱「日本熟女殺手」的堤真一，是屢獲殊榮的日本演技派男星。近年以《Climber’s High》與電影版《神探伽俐略》兩部作品奪下《報知映畫賞》影帝。堤真一演技早已深受肯定，在日劇《舞妓哈哈哈》中，向來惜肉如金的他更首肯搞笑露點演職業棒球選手，還以舞妓裝扮上場跳舞,不僅令影迷驚呼大飽眼福,更深受日本藝壇肯定。最為港人熟悉的日劇當然是與松島菜菜子合演的《大和撫子》和《夢想飛行Good Luck》等。 而05年他在電影《Always三丁目的黃昏》中飾演顧家的修車行老闆，證明他的戲路寬廣，可以悲情、可以搞笑，演技收放自如。他憑《Always三丁目的黃昏》、《穿越時空‧地下鐵》、《再續幸福的三丁目》、《嫌疑犯X的獻身》得過多次日本電影獎的最佳男配角。
導演簡介 - 根岸吉太郎
畢業於早稻田大學第一文學系演劇學專業。1981年根岸吉太郎執導的根據同名小說改編的生活片《遠雷》，獲得了藍絲帶電影獎最佳導演和藝術祭選獎新人獎。之後他又憑借1983年的《偵探物語》、1985年的《一片雪》和1998年的《羈絆》廣為人知起來。2005年的《向雪許願》甚至一舉 在東京國際電影節上囊括最佳影片獎、導演獎、最佳男主角獎和觀眾獎四項大獎。
《櫻》不僅揚威加拿大《蒙特利爾電影節》獲得最佳導演獎, 更橫掃日本《電影學院大獎》、《報知映畫賞》、《藍絲帶電影賞》等勇奪最佳男女主角、最佳美術及最佳電影等殊榮，並在《亞洲電影大獎》獲得多項提名，好評如潮！
獎項： 加拿大 :33屆《蒙特利爾電影節》最佳導演獎
日本 : 83屆《電影旬報電影獎》最住女主角
第64屆《每日電影大獎》最佳劇本、最佳美術
第34屆《報知映畫賞》最佳女主角
第33屆《山路文子映畫賞》優秀女演員獎
第22屆《日刊Sports 映畫賞》最佳女主角
第52屆《藍絲帶電影賞》提名最佳男主角、最佳女主角
第33屆《電影學院大獎》提名最佳導演、最佳男女主角、最佳電影
台灣 : 009《金馬影展年度熱門電影》
香港 : 4屆《亞洲電影大獎》提名最佳男女主角、最佳女配角 | 
(C) 2010 講播網上電台 TRHK 
電影資訊台 
