|
浪漫愛情喜劇《茱麗葉愛情信箱》由《新娘愛鬥大》導演加利雲尼克執導，請來《媽媽咪呀》、《分手的情書》甜美新人王雅曼達施菲、《巴別塔》《聖教慾》型男基爾加西亞般奴及曾演《愛.誘.罪》並六度獲奧斯卡金像獎提名的女星雲尼莎韋姬芙主演。
人人都有難捨難忘的一段情，有些人愛得像羅密歐與茱麗葉一樣，明明相愛但無奈分離，然而愛情路上每個人都應該抓緊勇於去愛的機會，蘇菲(雅曼達施菲飾)與未婚夫韋特(基爾加西亞般奴 飾)在意大利預支蜜月，機緣巧合以茱麗葉之名回覆一封五十年前的情書，想不到卻激發一位婦人尋回她失落了半世紀的真愛，而在愛情路上迷途的蘇菲亦在旅途中認定了她的真命天子。 在紐約一間雜誌社工作的資料搜集員蘇菲(雅曼達施菲 飾)，渴望成為一個成功記者，但一直鬱鬱不得志。她的未婚夫廚師韋特(基爾加西亞般奴 飾)正籌備開一間意大利餐廳，兩口子為了慶祝新店即將開業同時預支蜜月，決定飛往意大利享受浪漫二人世界。可是到埗後，韋特日夜忙於為餐廳尋找美酒美食貨源，蘇菲唯有獨自四處遊覽，並來到羅密歐與茱麗葉邂逅的維羅納庭院，世界各地的女士都慕名而來，在圍牆上留下「給茱麗葉的信」，訴說著她們失去或渴望的愛情，幾位熱心意大利女人每天都會收集這些信件，並義務以茱麗葉之名一一回信。
蘇菲被她們的熱誠與浪漫感動，想把她們的義行寫一篇令她一鳴驚人的專題故事，以達成她的記者夢。她决定加入收信回信行列，在圍牆上無意中發現了一封五十年前由嘉兒(雲尼莎韋姬芙 飾)寫的信，內容是關於她與一個意大利人羅倫素(Franco Nero 飾)的愛情故事，可惜有情人未成眷屬，於是蘇菲就借茱麗葉之名回信給嘉兒，想不到現已為人祖母的嘉兒收到回信後，真的與孫兒查理(Chris Egan 飾)遠赴意大利尋找回信人……
嘉兒和查理找到蘇菲後，邀請她一起尋找這段遺失了的真愛，蘇菲為了事業而展開這段尋找真愛之旅，她亦認為嘉兒應該得到一個答案和機會，三人走遍意大利每個角落尋找李奧，渴望失落了半世紀的愛情可以開花結果……而蘇菲的真愛，原來亦在旅途上等待著她…… 浪漫，從一封封情信開始… 莎士比亞名著《羅密歐與茱麗葉》，發生在十五世紀意大利北部的維羅納（Verona），男女主角分別來自兩個世仇的家族，二人卻一見鍾情；茱麗葉為了逃避父親的迫婚，決定借助修士給她的藥水詐死瞞騙父親，好讓自己醒來後與羅密歐遠走高飛……
這個傳誦千古的愛情故事，每年吸引了一百二十萬名遊客拜訪維羅納，成為繼米蘭、威尼斯、佛羅倫斯之後，最受歡迎的意大利旅遊景點。在舊城區內一幢屬卡佩洛家族（Capulet’s Family）的十四世紀古宅，更被視為茱麗葉的故居。在這裡，你可跟茱麗葉一樣登上古雅的露台，追憶羅密歐在月下求愛的一幕；又或輕輕撫摸茱麗葉的銅像，據說會為你帶來好運——會為你帶來真命天子……
電影《茱麗葉愛情信箱》的監製Caroline Kaplan和Ellen Barkin，就是因茱麗葉之名而來到這個寧靜古樸的小鎮，她們很快發現，原來最受遊客歡迎的，並不是登上露台、也不是輕撫銅像，而是在殘破的石牆上，留下一封封「給茱麗葉的情信」：回味初戀時的甜蜜、傾訴與戀人的煩惱、感激上天賜予另一半、因與最愛分離而痛哭…… 監製Kaplan說：「這些都是最真摰動人的情書，不經任何修飾，每字每句都深深打在我們的心裡，茱麗葉儼如是愛情的代言人。然後我們想起了Elvis Costello的大碟《The Juliet Letters》1，他的音樂，正正跟這裡發生的事不謀而合。」
兩位監製沒料到，原來好戲在後頭。自1930年起，當地便有自願工作者，每天傍晚從石牆上收集這些動人情書，充當愛情顧問逐一回信，後來參與的義工愈來愈多，還有來自世界各地的人協助翻譯，終於成立「Club di Giulietta」，即意大利文的「Juliet Club2」。「Juliet Club」每年回覆的情信超過四千封，Lise及Ceil Friedman姊妹花亦受感動，精選情信結集成書《Letters to Juliet: Celebrating Shakespeare’s Greatest Heroine, the Magical City of Verona and the Power of Love》，兩位監製決定找來《新娘愛鬥大》的導演加利雲尼克（Gary Winick），用這個浪漫小鎮作背景，講述一個尋覓真愛的輕鬆小品。
「茱麗葉一直被視為浪漫愛情代表，而維羅納亦有很深厚的傳統和文化氣息，兩者結合就是無盡的浪漫，令每一個到訪的人都願意相信，相信自己有朝一日，可以憑勇氣覓得真愛。這裡滿載浪漫，所以接下來的工作變得很順利，因為對我來說，人與人之間的關係一向是我最感興趣的議題。」 雅曼達施菲：茱麗葉的浪漫筆跡 電影女主角是夢想當一名記者的蘇菲（Sophie），跟未婚夫前往維羅納預支蜜月，機緣巧合下成為了Juliet Club（www.julietclub.com）的「愛情顧問」，以茱麗葉之名執筆回信，結果開始了異地尋愛之旅。「女主角蘇菲主導了整齣電影的起承轉合，一方面她充當愛情顧問替人家排難解紛，另一方面也為自己的愛情而煩惱。」導演加利雲尼克（Gary Winick）說。
導演和監製很快便屬意甜美可人的雅曼達施菲出任蘇菲一角。出生在賓夕凡尼亞州的她，自十一歲起便當上兒童模特兒，十五歲開始轉為全職演員，早期參演電視劇為主，2005年憑電影《Nine Lives》及兩年後的《Alpha Dog》嶄露頭角，2008年在大熱歌舞片《媽媽咪呀》（Mamma Mia!）中，展現活力十足的舞技及歌喉而廣為人知，從此片約不斷，包括《分手的情書》（Dear John）、《色破孽緣》（Chloe）、以及《茱麗葉愛情信箱》。
「雅曼達施菲今年只有廿四歲，很年輕，但演出經驗卻非常豐富。」導演Gary Winick解釋，「另一個原因是她的外表很討好，有一雙漂亮又會演戲的大眼睛，彷彿埋藏著很多動人有趣的故事。」
能夠在浪漫的意國小鎮談情說愛，更可暢遊托斯卡納地區（Tuscany）的明媚風光及品嚐各種地道美食，這份優差看似無法挑剔，但雅曼達施菲所付出的努力心血還真不少：「因為幾乎每一場都有我的戲份！初次看完劇本，就知道自己的工作量會很多，每拍完一場，便要即時預備下一場，無時無刻都入戲，去到最後煞科時，整個人都累壞了，還吃胖了不少。」 加艾爾加西亞般奴：跟意國美食談一場戀愛！ 來自墨西哥的型男演員加艾爾加西亞般奴，在片中飾演女主角蘇菲的未婚夫，兩人結伴前往預支蜜月。曾先後主演《狗男女的愛》、《哲古華拉少年日記》、《聖教慾》、《戀愛夢遊中》、《巴別塔》等超過三十齣電影，對他來說甚麼角色都駕輕就熟，偏偏今次未婚夫韋特（Victor）一角就是例外：「Victor是一個怪人，他對烹飪的狂熱已去到難以理解的地步，他的夢想是在紐約開一家餐廳，然後與未婚妻蘇菲共同享受每一口美食，每一口佳釀。」
基於角色上的獨特設定，加艾爾加西亞般奴來到維羅納的最大任務，就是吃、吃、吃。從風乾沙樂美豬肉腸（Salami）、味道濃郁的傳統硬芝士Parmigiano-Reggiano到身價不菲的白松露菌，還有飲譽全球的Chianti葡萄酒…… 加艾爾加西亞般奴在鏡頭前後都吃得不亦樂乎。他坦言，托斯卡納周邊的鄉郊小鎮滿佈驚喜，很多其貌不揚的老餐廳，還保留著幾百年前的傳統食譜，即使簡單如意粉、餡餅亦叫人吃得津津有味，他笑言自己可算上半個意國美食專家，在電影中向觀眾推介當地各款食品，不讓Jamie Oliver專美！ 雲妮莎韋姬芙：五十年的真愛尋覓 片中另一位女主角，就是曾先後獲得奧斯卡、金球獎及艾美獎影后的雲妮莎韋姬芙。生於倫敦的她，自廿一歲開始便不斷參與銀幕演出，1977年憑電影《茱莉亞》（Julia）橫掃各大電影頒獎禮，榮獲影后殊榮，演技備受肯定。近年遊走電影和電視之間，電影《愛．誘．罪》（Atonement）、《維納斯》（Venus）、HBO影片《集結風暴》（The Gathering Storm）等擔任綠葉角色，但仍然大受好評，屢獲殊榮。
今次在《茱麗葉愛情信箱》出任嘉兒（Claire）一角，因為女主角蘇菲的回信，鼓起勇氣踏上旅途，尋找五十年前的真愛。有這位經驗豐富的老牌演員參與，年輕的導演加利雲尼克表示鬆了一口氣：「她的演出經驗比任何人還要多，無論扮演甚麼角色，都難不倒她，還將電影提升至更高的層次。」雅曼達施菲亦對前輩讚不絕口：「若果你要跟雲妮莎韋姬芙做對手戲，一切都變得很輕鬆，因為她很聰明，很清楚每一句對白的含意，就是那種可幫助對手入戲的好演員；在鏡頭外她也很專業，永遠早到，永遠遲走，做足功課，是每位年輕演員的好榜樣。」
負責飾演嘉兒五十年前的愛人羅倫素（Lorenzo），是意大利老牌演員法蘭高尼路（Franco Nero），亦是雲妮莎韋姬芙現實中的丈夫。1966年拍攝電影《Camelot》時，當時的導演Joshua Logan要求這兩位年輕演員飾演一對小情侶；恰巧雲妮莎韋姬芙剛巧正與前夫辦理離婚手續，朝夕相對令這對銀幕情侶漸漸走在一起，最後共諧連理。四十四年後兩人在銀幕重遇，無論是戲內戲外，對兩人都別具意義。
導演加利雲尼克說：「我們在意大利取景，怎能沒有意大利演員呢？法蘭高尼路跟雲妮莎韋姬芙實在是天作之合。」 基斯杜化伊根：現代羅密歐 另一位男主角是來自澳洲的基斯杜化伊根（Christopher Egan），飾演嘉兒的孫兒查理（Charlie），為了一圓祖母的尋愛夢，不惜放下繁重的律師工作，千里迢迢來到陌生的維羅納。導演加利雲尼克表示找演員的過程非常困難：「因為劇本設定成嘉兒的孫子，所以兩人的外貌和年紀都要相似，說話還要帶上英式口音、律師口吻；另一方面，查理的出現令女主角蘇菲動搖對未婚夫的愛，所以查理的外形要跟蘇菲合襯，當然，還要帥氣十足。」
基斯杜化伊根今年廿六歲，跟雅曼達施菲相若，但演出經驗可謂少之又少，雖然他在三歲時已在澳洲肥皂劇《Home and Away》亮相，但直至2006年，才正式參與電影演出，先後主演《俠影魔龍》、《生化危機之絕種生還者》等賣座電影，但在國際影壇上，仍算是新面孔。基斯杜化伊根說：「在場每一位演員的演出經驗都遠比我豐富，有他們在旁我很安心；反而最困難的是如何在一個半小時內說服觀眾，這對歡喜寃家可以發展成情侶。導演、雅曼達施菲和我都付出不少心血努力，出來的效果也很不錯。」 維羅納的明媚風光，成就了戀愛筆跡 維羅納（Verona）的風光是電影的重要語言之一，這座早於羅馬時期便建立的意大利小城，位於阿爾卑斯山的重要隘口，掌握了南北交通，造就了她擁有古羅馬、中古世紀、文藝復興三種不同時期的老城風景。市區有保存得比羅馬還完好的古競技場，建於公元 30 年，是世界上第三大競技場之一，而茱麗葉的故居以及石牆上一封封的情書，亦是不可或缺的重要場景。 | 
(C) 2010 講播網上電台 TRHK 
電影資訊台 
